-
1 héraut d'armes
officer ou herald of arms -
2 héraut
’eʀonom masculin1) ( annonciateur) liter harbinger* * *'eʀo nmHISTOIRE herald, fig herald* * *héraut nm1 ( annonciateur) liter harbinger;[ʼero] nom masculinhéraut d'armes officer ou herald of arms -
3 héraut
-
4 arme
f. (lat. plur. arma) 1. оръжие; arme atomique атомно оръжие; armes d'estoc et de taille ост. саби; armes de jet (de trait) метателни оръжия (прашка, лък и под.); arme d'hast (de hast) пика, копие, щик и др.; armes blanches хладни оръжия (нож, кама, щик); armes légères, lourdes леки, тежки оръжия; armes а feu огнестрелни оръжия; arme а tir automatique оръжие с автоматична стрелба; armes de siège обсадни оръжия; armes antiaériennes противовъздушни оръжия; armes tranchantes оръжия за сечене (брадва, сабя); 2. разш. армия, войска; 3. военна служба, военна кариера; 4. герб, хералдичен знак; les armes de Paris гербът на Париж; 5. военна служба; être sous les armes войник съм, на служба съм; 6. ост. защитни части на въоръжение (шлем, ризница и др.); 7. бой, битка, война; fait d'armes подвит; suspension d'armes прекратяване на война, битка; 8. средство за защита, самоотбрана; les armes naturelles de l'homme защитни средства у човека (крака, ръце); les armes des animaux защитни средства у животните (рога, нокти и др.). Ќ aux armes! на оръжие! bas les armes! при нозе! faire des armes фехтувам; faire ses premières armes в началото съм на своята кариера; fraternité d'armes ост. въоръжени хора; héraut d'armes военен глашатай; hommes d'armes въоръжени бойци на коне (в средните векове); maître d'armes учител по фехтовка; passer l'arme а gauche арго хвърлям топа, умирам; passer qqn. par les armes разстрелвам някого по решение на военен съд; place d'armes плацдарм (място за военни упражнения в казарма, крепост или град); port d'armes носене на оръжие; porter les armes на военна служба съм; portez arme! пушка на рамо! déposer les armes предавам се; présentez armes! почест! rendre les armes предавам се, свалям оръжието; reposez armes! при нозе! свободно! salle d'armes зала за фехтуване; trophées d'armes военни трофеи.
См. также в других словарях:
Héraut d'armes — Héraut Pour les articles homophones, voir héros, Ayrault et Hérault. Hérauts portant le triomphe de l empereur … Wikipédia en Français
Héraut d'armes — ● Héraut d armes au Moyen Âge, officier d une cour souveraine chargé de porter les déclarations de guerre, de donner le signal des combats, de publier la paix et de vérifier les titres nobiliaires … Encyclopédie Universelle
héraut — [ ero ] n. m. • hirauz déb. XIIIe; frq. °hariwald, °heriwald « chef d armée » 1 ♦ Héraut d armes ou héraut : au Moyen Âge, officier d un grade intermédiaire entre le « poursuivant d armes » et le « roi d armes », dont les fonctions étaient la… … Encyclopédie Universelle
Heraut — Héraut Pour les articles homophones, voir héros, Ayrault et Hérault. Hérauts portant le triomphe de l empereur … Wikipédia en Français
*héraut — ● héraut nom masculin (franciqueheriwald, de hari, armée, et wald, chef) En Grèce et à Rome, messager chargé de porter les ordres du prince, de faire les annonces dans les assemblées et de déclarer la guerre. Littéraire. Personne qui annonce… … Encyclopédie Universelle
heraut — HERAUT. sub. m. [L H s aspire.] Officier d un Prince, ou d un Estat souverain, auquel on commet d ordinaire les deffis publics, & les denonciations de guerre, & qui a beaucoup d autres fonctions dans les ceremonies. C estoient autrefois les… … Dictionnaire de l'Académie française
Héraut — Pour les articles homophones, voir héros, Ayrault, Hérault et héro. Hérauts portant le triomphe de l empereur Maximilien à la bataille … Wikipédia en Français
héraut — (hé rô ; le t se lie dans la prononciation soutenue : un hé rô t envoyé....{{}}; au pluriel, l s se lie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HÉRAUT — s. m. (H s aspire.) Officier d un prince ou d un État souverain, dont l emploi principal est de faire certaines publications solennelles, certains messages importants, et qui remplit en outre diverses fonctions dans les cérémonies publiques. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HÉRAUT — n. m. Officier qui anciennement était chargé de faire certaines publications solennelles, certains messages importants, et qui remplissait en outre diverses fonctions dans les cérémonies publiques. Le roi dénonça la guerre par un héraut. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
armes — Armes, f. et plur. Tantost signifie les bastons de guerre offensifs, que nous appelons Armes offensives, Arma, comme espées, dagues, poignards, masses, haches, becs de faucon, lances, halebardes, javelines, arbalestes, hacquebutes, et semblables… … Thresor de la langue françoyse
